Neu: Der vierte Affe
Quelle: Unbekannt
Die drei Affen
Die drei Affen (jap. mizaru, kikazaru, iwazaru = nichts sehen, nichts hören, nichts sagen) gelten als Glücksbringer. Sie haben ihren Ursprung in Japan. Japanisch wird die Verneinung einer Tätigkeit (zaru) ähnlich ausgesprochen wie Affe (saru). Sinnbildlich stehen die drei Affen für den Umgang mit Schlechtem. Dies ergibt sich aus einer Erläuterung im 12. Buch der Analysten des Konfuzius gegenüber seinem Schüler Yan Yuan über das Wesen der Sittlichkeit:
„Was nicht dem Gesetz der Schönheit [= angemessenes Verhalten] entspricht, darauf schaue nicht; was nicht dem Gesetz der Schönheit entspricht, darauf höre nicht; was nicht dem Gesetz der Schönheit entspricht, davon rede nicht; was nicht dem Gesetz der Schönheit entspricht, das tue nicht.“
Quelle: Wikipedia (Stand: 17. Oktober 2020)
Comments are closed.